vendredi 4 mars 2011

Etang, plaine de Sorques (II)

Etang, plaine de Sorques (II), gouache
Gouache. 20 x 20 cm, 8 x 8 in (juillet 2010).


Oui, je sais, ça penche…
Le même endroit , en lisière de forêt au fin fond de l'Île-de-France. C'est une réserve naturelle tapissée d'étangs – lesquels, comme chacun sait, sont durs en ce moment… (Lamentable !)
"À perte de vue, des lacs gelés" (vous avez reconnu ?) où l'on peut voir des oiseaux dont, quand la saison s'y prête, de très improbables ibis sacrés et des oies bernaches en troupeaux qui broutent les pelouses des environs.

I don't know why my landscapes always lean to the side...
The same place  than before, next to the forest in the Paris area "far south". It is a nature reserve with many ponds where you can see a lot of regional birds ; in appropriate season, some are very unlikely: sacred ibis,  barnacle geeses.


Pour ceux que le détour tente : le pdf officiel de la réserve. Et en prime, deux études, toujours à la gouache, et qui penchent encore.
Two studies in gouache, and here the official pdf of the reserve.


Gouache. 9 x 9 cm, 3.5 in square (juillet 2010).

1 commentaire:

brian eppley a dit…

Nice piece. I looked at the synopsis of "Le Horla". The similarities are quite eerie between the author and my state of mind, not to mention the painting. I frequently have deja vu. Now I must read the story and research the author. Thanks for the mention of him.

I like your style alot.