dimanche 21 juillet 2013

Le Cap Nègre, Six-Fours

Le Cap-Nègre, Six-Fours, gouache, Néocolor II
Gouache, Neocolor II, 20 x 20 cm, 8x8 in (juillet 2013).

Il faut juste aller au bout du bout , et se retourner. Bon, j'avoue que les couleurs ne sont pas outrageusement séductrices, mais j'aime assez comme ça…

You need to go down the end and turn back. Okay, I admit that the colors are not outrageously seductive, but I prefer quite like this ...

En dessous du petit plus, un croquis au crayon et le gribouillis réalisé sur place en écoutant Lux de Brian Eno.
Under the more link, a graphite sketch and the weird scrawl done on location, listening to Brian Eno's Lux.


mardi 9 juillet 2013

Mezquita, Cordoba (études)

Graphite, 25 x 16 cm, 10x7 in (juin-juillet 2013).

La mosquée de Cordoue, en Andalousie (Espagne). Il y a aussi une cathédrale, en plein dedans. Une sorte de sublime chimère. L'endroit est tellement beau que j'ai mis très longtemps à imaginer pouvoir le dessiner. J'espère qu'il y en aura d'autres.

Great mosque of Cordoba, Andalusia (Spain). There's also a cathedral, inside. Kind of chimera sublime. The place is so beautiful I can't imagine drawing it with success. I hope there will be more.