dimanche 13 mars 2011

Le Cap… Finistère, Afrique du Sud

Acrylique sur toile, 30 x 30 cm (mars 2011).
Acrylic on canvas, 12 x 12 in.

Bon, je ne dis pas que c'est le chef-d'œuvre de la saison – ni la pièce que je préfère de ce blog d'ailleurs – mais c'est ma première acrylique depuis des années !

Un peu plan-plan, d'accord, avec beaucoup trop de tics et demeurée à mi-chemin entre ce que je voyais et ce que je voulais, mais c'est déjà ça ! Pour le safari en ligne du site The Virtual Paintout qui en ce mois de mars nous emmène au Cap en Afrique du Sud : excursion amusante pour un Français puisque là-bas, tout en bas, les landes et les maisons sont très bretonnantes. Enfin, ce n'est pas innocent, c'est un autre Finistère

Not the masterpiece of the year, of course, but a moment I am proud of, despite its lack of imagination: my first acrylic since years ! For The Virtual Paintout, a Cape Town landscape. French surprise : the moors here are very similar of those in Brittany. Maybe a question of finis terrae ?  


Parce que pour parler franchement, l'acrylique, c'est pas encore gagné… Si vous saviez combien de papiers, de cartons, de toiles j'ai bousillés ces dernières semaines avant d'achever celle-là… Si vous saviez combien je peux être aimable dans ces moments-là…

Acrylic is not yet my cup of tea : you can't imagine how many papers boards canvases I've torn broken destroyed before this one… And how much pleasant I can be in these times…

6 commentaires:

Sue Pownall a dit…

I like it.

Was the destruction necessary other than to make a good photo opportunity?

Jean-Baptiste Pelardon a dit…

Thanks for your appreciation!
And you're right: no real necessity of destruction of the failed ones, just a good way to calm myself...

carringtonpbrown a dit…

you paint the way i would like to paint!!!!

Anne C M Campbell a dit…

Lovely work especially the foreground brushstrokes! Super!

Kim C Pelletier a dit…

Cette peinture possède quelques qualités abstraites intéressantes. J'aime bien ce ciel nuageux, très expressif et cette montagne rose au loin.

Randall David Tipton a dit…

Beauty!