mardi 28 décembre 2010

Hollow Hills (I). Bonne fin d'année…

Hollow Hills (I), gouache, paysage abstrait, abstract landscape
Gouache. 20 x 12 cm, 8 x 4.7 in (décembre 2009).

Pour ne rien vous cacher, celui-là ne date pas de la dernière pluie – laquelle, glacée, ne cesse pas, ça commence à bien faire. J'avais même prévu l'an dernier d'utiliser dans ma vraie vie ce paysage imaginaire comme carte de vœux professionnelle. Accompagnée d'un solide mantra où il était question de hauteur de vue, de perspectives nouvelles et d'échappées belles. La classe, quoi.
On s'est autour de moi gentiment empressé de m'en dissuader, au prétexte que question lendemains qui chantent et l'avenir au bout du chemin, ça frisait l'auto-parodie… Admettons.
Mais bon : la descente au Mordor sur fond gothique façon Hollow Hills de Bauhaus ("Lament repent oh mortal you, so sad, so sad"), cela convient idéalement à une fin d'année, non ?

Last year, I wanted to use this imaginary landscape as a New Year's card. Relatives discouraged me because it seemed that, even for a natural born optimistic, it was really really too much... But maybe this descent towards Mordor listening to Hollow Hills (Bauhaus) is more appropriate to a year ending…

La suite ? La suite l'année prochaine…
To be continued next year…