vendredi 10 septembre 2010

De très vieilles ombres...

De très vieilles ombres sont de retour et nous fixent sans trembler graphite figure Patrick Chamoiseau
Crayon graphite. 15 x 15 cm, 6 x 6 in (septembre 2010).

« De très vieilles ombres sont de retour et nous fixent sans trembler. »
Les mots sont de Patrick Chamoiseau, ils sont beaux, ils circulent partout comme une flamme : il y a encore des hommes debout dans la lumière, dont la parole est juste et la voix ne tremble pas.
En écho, dans l'urgence, quelques griffures au graphite et à la gomme sur un bout de papier taché d'encre comme un décret honteux. Fermer des grilles, effacer des horizons. Il était une fois l'Europe du XXIe siècle...

Et s'il fallait faire vibrer une musique derrière le gris calamiteux, ce serait Nuits de Iannis Xenakis.


"Some old shadows are back and stare at us without flickering." The beautiful words are by Patrick Chamoiseau, they burn around a calamitous world. 
Some graphite and eraser scratches on a dirty piece of paper, as a shameful decree. Once upon a time in contemporary Europe...

Possible companion music: Nuits by Iannis Xenakis.

1 commentaire:

cultive ton jardin a dit…

La lumière (du col des Aravis par exemple) derrière les ombres?