dimanche 1 janvier 2012

On a Milk Sea (II). Bonne année !

Gouache, photo. 13 x 13 cm chaque, 5 in square each (novembre 2011)












En triptyque, ça fonctionne pas trop mal non plus, non ? La photo qui l'accompagne est de celle qui m’accompagne – ma plus fidèle lectrice !

Alors, pour elle comme pour vous tous,

Je vous souhaite une nouvelle année
solide dans la tourmente
et joyeuse comme l’écume


Triptych not bad either, right? The picture that accompanies is by the one who accompanies me – my most faithful reader!

So, for her and all of you,

I wish you a new year
strong in the storm
and happy like the foam

4 commentaires:

Helen Ström a dit…

Très beau!! Je sens le vent sur mes joues!!
Une très belle année à toi et aux tiens, Jean Baptiste!

Ghislaine BRUNO a dit…

Une très bonne année de ma part également. C'est la formule de voeux la plus sympa de l'année, elle donne envie d'attaquer 2012 avec enthousiasme...

Sue Pownall a dit…

No it's not bad! Very good in fact.

Happy New Year to you too.

diffident.bother a dit…

Lovely paintings!