Croquis vite fait pour le cinquantième !

Feutre pinceau, encre, crayons de couleur, 20 x 14 cm chaque (juillet 2011).
Ink, felt pen, colored pencils, 7.8 x 5.5 in each.

Je ne sais pas vous, mais ici il pleut copieux ! Alors en attendant l'été, trois petits croquis vite fait sur le gaz. Avec une espèce de feutre pinceau hybride dont je ne m'étais jamais servi et dont j'ai découvert ici les sortilèges… cinq minutes de dessin, cinq minutes – bon, d'accord, dix… – pour les crayons de couleur et hop… très freestyle, non ?

I don't know about you but it rains here! So, waiting for summer to come, three quick sketches. Done with a felt pen technique I've learned here, using a pen I had and never found useful until now. Very freestyle friendly: five minutes for ink, five minutes – well, maybe ten… – for colored pencils, that's all.


De gauche à droite pour les curieux : un dessus de village vaguement imaginaire, le pavillon de l'Étang ▼ dans le parc du château de Fontainebleau, une statue en céramique faite il y a bien longtemps par une très vénérable vieille dame qui, toujours pimpante, vient de traverser son siècle…

From left to right, for curious ones: an imaginary upper town vue, the pavilion de l'Etang ▼ in the park of the Chateau de Fontainebleau, a ceramic statue made ​​long ago by a venerable old and dapper lady, who just crossed her century...


Ah, au fait : c'est le cinquantième post ! En gros un par semaine même si je n'y croyais pas trop au départ… Merci aux fidèles :-)


This is the fiftieth post, nearly one by week: I didn't believed it one year ago… Thank you, dear followers :-)