Cape Reinga, Nouvelle-Zélande

Gouache, 20 x 20 cm, 8 x 8 in (juin 2011).

Un bol d'air exotique entre deux ruines du Velay, pour la désormais traditionnelle excursion virtuelle du site The Virtual Paintout. D'ailleurs, la façon n'est peut-être pas si différente.
Pour un Français, la Nouvelle-Zélande évoque un presque nulle part du bout du monde, le rugby, des fruits poilus et des oiseaux vitaminés ; les plus cinéphiles penseront à Zoë Bell chez Tarentino (Kill Bill, Boulevard de la mort) et, surtout, aux lieux de tournage du Seigneur des Anneaux. C'était un peu vers là que je voulais me diriger : paysages de vertige, souffle coupé, trucs tordus dans les recoins, enfin vous voyez le genre… Mais ne connaissant pas encore ce site et ne sachant pas trop où errer, je me suis arrêté tout au nord sur la route du Cap Reinga, avec des lumières qui viennent de loin et peut-être, au premier plan, dans les dégoulinures des arbres, des choses dont on ne voudrait pas forcément s'approcher de trop près…
Ah si, anecdote : j'ai eu la très mauvaise idée de vouloir vernir la chose avec un produit très nettement pas adapté... L'original est foutu, et n'en survit que cette copie virtuelle !

A breath of exotic air between two ruins of Velay, for the now traditional journey of The Virtual Paintout. Moreover, the way is perhaps not so different.
For Frenchies, New Zealand evokes an almost nowhere on the edge of the world, with rugby, hairy fruits and vitamin birds. Moviegoers may think of Zoe Bell in Tarantino movies (Kill Bill, Death Proof) and, especially, shooting places of Lord of the Rings. It was a bit to where I was heading: landscapes of dizziness, breathtaking, twisted things in the corners, finally you get the idea... Not yet knowing this site, I stopped in the far north, on Cape Reinga with lights coming from far away and perhaps, in the foreground, in the dripping trees, things you would not necessarily get too close...
This image is now a very single unique piece: just after scan, I had the very very bad idea of varnishing it… The original is ruined, but the virtual one is alive!