Couple au chien, Annecy

Acrylique sur panneau. 30 x 30 cm (novembre 2007)
Acrylic on board. 12 x 12 in.

À S. & A.

Non, il n'y a pas toujours de lumière à Annecy, sinon sur le vernis de l'anorak... Un couple, le chien en prime et en laisse, sur le petit pont ▼ – dit bien évidemment des Amours – qui traverse le canal du Vassé vers la grande pelouse du Pâquier à Annecy. Un endroit expressément romantique, délicieux comme disent ceux qui aiment encore goûter aux charmes d'une langue à peine fanée. Sauf lorsqu'il y fait ce temps humide, froid, plombé, barbouillant la ville d'une atmosphère dépressive au demeurant assez pittoresque, comme aiment à dire les mêmes.
Bruine, brume et brr... le plus librement possible, en se laissant aller à la fluidité de l'acrylique, usant – abusant – de la grisaille, de la flaque et de l'éclaboussure.

A couple with a dog on the pont des Amours in Annecy. Usually a lovely place, except when the weather is wet, cold, grey. Painted loosely with splashing acrylics.

Et pour le plaisir de fouiller dans les tiroirs. For the pleasure of digging in the drawers...

La photo de référence (octobre 2007).

Croquis préparatoire. Preparatory sketch.