lundi 28 janvier 2013

Vogue la galère !

Feutre, crayons de couleur, 35 x 27 cm (novembre 2012).
Felt pen, colored pencils, 14x11 in.



Allez, pour me faire pardonner mes absences, je vous révèle le secret le mieux gardé du sentier littoral entre Bandol et Saint-Cyr : la Galère ▼. Appellation officielle, mais tout le monde ici l’appelle le sous-marin.
J’en profite pour vous souhaiter, avec beaucoup de retard, une très belle année !

To be forgiven for my silences, I reveal the best kept secret of the coastal path between Bandol and Saint-Cyr: la Galère (the Galley) ▼. Official name, but everyone here calls this island the submarine. 
Even if I’m very late, I wish you a very good year!


Pourquoi le sous-marin ? Parce que ça y ressemble !
Submarine, cause it looks like!



2 commentaires:

Sue Pownall a dit…

Lovely drawing!

Welcome back, I look forward to seeing what you produce this year.

Philippe Severac a dit…

C'est beau comme graphisme, nerveux, doux et profond, j'aime beaucoup