mardi 4 septembre 2012

Se libérer !

Technique mixte, 22 x 29 cm (juillet 2012).
Mixed media, 8.6 x 11.4 in.

Quand il fait trop chaud comme ces dernières semaines – mais aussi quand il fait trop froid comme cet hiver, ou juste bon comme la plupart du temps – il y a à Toulon une galerie d’art contemporain où le visiteur se sent bien : l’Espace Castillon. Plusieurs dizaines d’artistes, autant d’univers différents qu’on n’est pas forcé d’aimer tous mais beaucoup quand même, plein de trésors qui sont autant de menaces de dépense. De passage dans la région, une visite s’impose ; alors vous imaginez quand on y habite… Comme en plus ils proposent des ateliers avec leurs artistes maison, je n’ai pas pu résister ! Deux jours de peinture intenses avec Pascal Doury (abstraction, acrylique et technique mixte) qui ont été autant d’heures à apprendre à se libérer. Il faut dire que non content d’être sympa, le bonhomme est aussi bon peintre que pédagogue, alors ça aide.
Acrylique donc, pastels, craies, c’est la troisième ou quatrième variation sur le thème du Lapin Agile – bon d’accord, ce n’est pas parce que je n’aime pas trop Utrillo que ça me donnait le droit de lui faire subir pareil outrage… Mais tout compte fait je trouve la chose assez présentable, d’abord parce qu’elle me surprend. Alors, peut-être une affaire à suivre.

When it gets too hot as these last weeks – but also when it gets too cold as it was this winter or when it gets just perfect as most of the time - there is in Toulon a contemporary art gallery where the visitors feel good: Espace Castillon. Dozens of artists, many different worlds, a lot of treasures. Passing through the area, a visit is required. They also offer some workshops with artists, so I couldn’t resist! Two days of intense painting with Pascal Doury (abstraction, acrylic and mixed media), full time trying to learn to be free. The man is nice, both good painter and teacher, then it helps.
With acrylic, pastels, chalk, this is the third or fourth variation on the theme of the Lapin Agile - okay, it's not because I do not like Utrillo it gave me the right to do it suffer such contempt ... But all in all, I find this thing quite presentable, first because it surprises me. Maybe a case to follow.



5 commentaires:

Sue Pownall a dit…

I think it's good to try different things occassionally especially a workshop with nice people. It certainly is a different picture for you - I like it.

Kim C Pelletier a dit…

Vous vous êtes bien amusé dites-donc! J'aime beaucoup les couleurs orangés et turquoise côtes à côtes.

Bridget Hunter a dit…

This is a very appealing piece - but I can't eplain why :>))

Jean-Baptiste Pelardon a dit…

This is one of the best compliment I ever heard. Thanks. JBP

Randall David Tipton a dit…

I agree JB, I want to look at it. It holds my attention. Randall