Ollioules Skyline

Graphite, 35 x 28 cm, 14 x 11 in (mai 2012).

Les lignes urbaines dans le ciel, il n'y a pas qu'à New York – à Hong Kong, à La Défense… Et puis il y a pire endroit ▼ pour poser ses valises.
Another skyline, far from New York, Hong Kong, La Défense. And this is not the worst place to land ▼.

Rochers dans l'écume

Aquarelle, 15 x 20 cm (avril 2012).
Watercolor, 6 x 8 in.

La même crique à Sanary, quelques rochers dans l'écume en bord de rivage. Selon le moment, j'hésite entre intéressant ou n'importe quoi… Vous en pensez quoi ?

On the same shore in Sanary, some rocks in the foam of the waves. I'm really not sure of this one : interesting or just rubbish… What do you think?

Baie de Cousse, Sanary

Aquarelle gouachée, 15 x 20 cm (avril 2012).
Watercolor and white, 6 x 8 in.

Une belle heure sur les rochers et sous le soleil ▼. Pas un chef d’œuvre, mais au moins aura-t-il trouvé sa place entre les cartons et les travaux.
Nice moment on the shore under the sun ▼. Not my best, but the first to find his place between works and cartons.