La Chute de la maison Usher (II)

Graphite, 16 x 24 cm, 6.5x9.5 in (septembre 2013).

Vous trouviez peut-être le précédent un peu gnangnan, voire faiblard ? Raté ? Je ne suis pas loin d'être d'accord. Ce qui était dommage vu le sujet.
Celui-ci est mieux.

May be you think the previous one was cutesy, even feeble? Failed? Perhaps I could agree. Which was a shame given the subject.
This one is better.

La Chute de la maison Usher

 

Graphite, 40 x 20 cm, 16x8 in (septembre 2013)

Vous ai-je déjà dit que j'étais fan d'Edgar Poe ? Ou plutôt de ce que l'on connaît de Poe en France, c'est à dire un Baudelaire noir et fantastique. Et par-dessus tout, fan de La Chute de la maison Usher. Dessin d'après une photo prise au Palais des Papes d'Avignon, comme quoi tous les chemins ne mènent pas forcément à Rome…

I'm fan of Edgar Allan Poe. And above all of The Fall of the House of Usher. Drawing from a photo taken in Papal Palace in Avignon. Strange meeting of Popes and Poe… 

Les Sabliers du temps (III)

Gouache, Neocolor II, collage. 30 x 15 cm, 12x6 in (août 2013).

J'insiste.
Avec – c'est une première – un peu de papier collé, pour le relief des choses.

I insist. 
With – for the very first time in my world – some collage, to make some texture. 

Les Sabliers du temps

Gouache. 30 x 15 cm, 12x6 in (août 2013).

À V.L.

Le titre est celui d'un beau livre de Virginie Langlois : le désert, la guerre, l'amour – et puis, comme égrenés dans le sable, la flèche du temps et les horizons quantiques. Un grand souffle par dessus le vide, c'est du moins ainsi que je l'ai voulu.

Title from a beautiful book by Virginie Langlois: desert, war, love – and the surprises of time and quantum theory. A big blast in the emptiness, this is how I feel it.

Le Sous-marin (III)

Neocolor II, 18 x 24 cm, 7x9.5 in (août 2013).

Retour au "sous-marin", sur le sentier littoral ▼ entre Bandol et Saint-Cyr.
Back to the "submarine" between Bandol and Saint-Cyr ▼.

Le Cap Nègre, Six-Fours

Gouache, Neocolor II, 20 x 20 cm, 8x8 in (juillet 2013).

Il faut juste aller au bout du bout ▼, et se retourner. Bon, j'avoue que les couleurs ne sont pas outrageusement séductrices, mais j'aime assez comme ça…

You need to go down the end ▼ and turn back. Okay, I admit that the colors are not outrageously seductive, but I prefer quite like this ...

En dessous du petit plus, un croquis au crayon et le gribouillis réalisé sur place en écoutant Lux de Brian Eno.
Under the more link, a graphite sketch and the weird scrawl done on location, listening to Brian Eno's Lux.

Mezquita, Cordoba (études)

Graphite, 25 x 16 cm, 10x7 in (juin-juillet 2013).

La mosquée de Cordoue, en Andalousie (Espagne). Il y a aussi une cathédrale, en plein dedans. Une sorte de sublime chimère. L'endroit est tellement beau que j'ai mis très longtemps à imaginer pouvoir le dessiner. J'espère qu'il y en aura d'autres.

Great mosque of Cordoba, Andalusia (Spain). There's also a cathedral, inside. Kind of chimera sublime. The place is so beautiful I can't imagine drawing it with success. I hope there will be more.