Les Sabliers du temps

Gouache. 30 x 15 cm, 12x6 in (août 2013).

À V.L.

Le titre est celui d'un beau livre de Virginie Langlois : le désert, la guerre, l'amour – et puis, comme égrenés dans le sable, la flèche du temps et les horizons quantiques. Un grand souffle par dessus le vide, c'est du moins ainsi que je l'ai voulu.

Title from a beautiful book by Virginie Langlois: desert, war, love – and the surprises of time and quantum theory. A big blast in the emptiness, this is how I feel it.

Le Sous-marin (III)

Neocolor II, 18 x 24 cm, 7x9.5 in (août 2013).

Retour au "sous-marin", sur le sentier littoral ▼ entre Bandol et Saint-Cyr.
Back to the "submarine" between Bandol and Saint-Cyr ▼.

Le Cap Nègre, Six-Fours

Gouache, Neocolor II, 20 x 20 cm, 8x8 in (juillet 2013).

Il faut juste aller au bout du bout ▼, et se retourner. Bon, j'avoue que les couleurs ne sont pas outrageusement séductrices, mais j'aime assez comme ça…

You need to go down the end ▼ and turn back. Okay, I admit that the colors are not outrageously seductive, but I prefer quite like this ...

En dessous du petit plus, un croquis au crayon et le gribouillis réalisé sur place en écoutant Lux de Brian Eno.
Under the more link, a graphite sketch and the weird scrawl done on location, listening to Brian Eno's Lux.

Mezquita, Cordoba (études)

Graphite, 25 x 16 cm, 10x7 in (juin-juillet 2013).

La mosquée de Cordoue, en Andalousie (Espagne). Il y a aussi une cathédrale, en plein dedans. Une sorte de sublime chimère. L'endroit est tellement beau que j'ai mis très longtemps à imaginer pouvoir le dessiner. J'espère qu'il y en aura d'autres.

Great mosque of Cordoba, Andalusia (Spain). There's also a cathedral, inside. Kind of chimera sublime. The place is so beautiful I can't imagine drawing it with success. I hope there will be more.  

Paysage de mer

Acrylique, 40 x 40 cm (juin 2013).
Acrylic, 16 in square.

Celui-là, il me pourrit la vie depuis des semaines ! Pas la vraie, l'autre, celle où je m'imagine peintre…

L'idée de départ était de travailler mes marines abstraites de l'année dernière en plus grand… Demain lumière ? Après-demain plutôt, ou l'an prochain, ou jamais. J'en suis à la troisième version, et je ne peux plus le voir en peinture, comme on dit chez nous. Même pas sûr que j'en sois content, mais il est temps de passer à autre chose.

À part ça et si ça vous dit : j'ai ouvert, sur un conseil avisé, quelques vitrines sur Pinterest. Pas grand chose d'inédit par rapport à ici – sinon peut-être quelques photos, plus tard. Mais surtout amusant pour repérer et collecter ce qui m'intéresse dans le travail des autres.

This one ruins my artistic ambitions for weeks!

The original idea was to work large on my abstract marines from last year... This is the third version, and I cannot see it anymore. Not even sure I'm happy with it, but it's time to move on.

By the way, I just opened a some boards on Pinterest. Nothing really new - except perhaps and soon some photographs. But especially fun to find and collect what interests me in the work of others.

Sur les quais, Porto-Vecchio (IV)

Neocolor II & gouache. 20 x 20 cm, 8x8 in (avril 2013).

Mon préféré de la série. Je ne l'aurais jamais réussi sans tous les autres, études bizarres y compris.
C'est un anniversaire aujourd'hui : 100^e post !

My preferred one of the series. I'd never have done it without all the others, including the weird studies.
For the today anniversary: 100^th post!

Sur les quais, Porto-Vecchio (études)

Neocolor II, gouache. 20 x 20 cm, 8x8 in (avril 2013)

Encore !
Défoulement aux craies aquarellables, sur du papier tellement fin qu'il se déchirait au fur et à mesure, tachant la page d'en dessous, et ça faisait comme un point de départ pour le suivant. Je vous ai épargné le premier et le dernier…
C'est juste à la limite du grand n'importe quoi, mais ça ressemble assez à ce que je cherche à faire en matière de paysage.

Again!
Violently Romping with watersoluble wax pastel on a thin paper which tore under pressure, marking the page below, creating a strange starting point for the next one. I spared you the first and the last...
Maybe it's rubbish, but it looks quite what I want to do in terms of landscape.